羅展鵬Lo Chan Peng

第一屆台北國際當代藝術博覽會〈YOUNG ART TAIPEI〉為亞洲區第一個著眼於45歲以下年輕藝術家的當代藝術博覽會，以建立亞洲當代藝術相互交流平台為成立宗旨。在國外行之有年的「飯店型博覽會」形式，更將在台灣當代藝術連線的引介下首次出現在國人面前。

藉由鼓勵年輕藝術家的參與，＜台北當代藝術博覽會 Young Art Taipei＞強調了藝術不被時空所限制的特質，讓文化交流激盪出更多的創作火花。同時，文化交流不僅只屬於創作者，還擴大到藏家、學者、或策展人。飯店 型博覽會，以一種小型的、機動性質的形式，期望能促進跨領域、跨地域的資源流動 – 不論是有形的資源或是無形的資源 – 讓社會對「當代藝術」的想像有了更多的可能性。

＜台北當代藝術博覽會Young Art Taipei＞對外期待成為介紹台灣當代藝術發展的窗口，對內則希望能讓台灣藏家或參觀民眾接觸到海外年輕藝術家的創作活力。在這樣的動機下，關注的焦點 不再只是屢創天價的拍賣金額，或是年年創佳績的博覽會交易量；台灣當代連線更期盼能藉由此強調「年輕．活力．易於親近」的飯店型博覽會，將焦點重新回歸到 藝術本身，建立更健全的藝術市場環境。

2009年5月8日 – 5月10日展覽期間，我們將邀請40間亞洲高水準的國際藝廊共同參與，並以五星級飯店「王朝大酒店」做為展覽場地，提供參展藝廊、策展人、藝術家、收藏家以及參展觀眾一個精緻典雅的當代藝術交流平台。
詳情請參閱網站www.youngarttaipei.com


The 1st Taipei / International Contemporary Art Fair “YOUNG ART TAIPEI” is the very first contemporary art fair in Asia that focuses on young artists under the age of 45.This fair aims to serve as a platform for contemporary art in Asia to communicate within the region.
According to statistics proves that one third of the transaction in Sotheby's Hong Kong sale of Asian Contemporary Art is contributed by Taiwanese collectors.This figure shows that Taiwan has become one of the most promising potential markets in Asia for consuming contemporary art pieces.


In 2009, we will hold “YOUNG ART TAIPEI” in an attempt to not only integrate the large art collecting and investing force in the market, but also create further connections amongst the art collecting groups in Asia.
Due to an open economic policy towards free funding flows and a low 5% business tax, Taipei City, the capital of Taiwan provides a perfect environment and a convenient channel for international galleries to promote their own artists.


Therefore, from May 8, 2009 to May 10, 2009, we will invite up to 40 high quality international galleries in Asia to join our fair in Taipei.
Through our partnership with Sunworld Dynasty Hotel Taipei, we offer you a sophisticated and elegant venue, as the platform for all participating galleries, curators, artists, collectors and audiences.


This fair is organised and held by TAIWAN CONTEMPORARY ART LINK in association with four local galleries.
You can visit us online at www.taiwancontemporaryart.net for more information

當飯店成為展間，當收藏成為休閒

台日中韓共43間畫廊聯手打造當代藝術新王朝

   
    即將於5月7日至10日在王朝大酒店登場的第一屆台北國際當代藝術博覽會YOUNG ART TAIPEI 2009，不僅是台灣第一個飯店型藝術博覽會，同時也是台灣首次採取評審機制以確保參展品質的藝術博覽會。在嚴峻的經濟環境下，以溫馨舒適的展覽空間與精心挑選的潛力藝術家作品，重新來審視「收藏」與「藝術」之間的關係，讓藝術品的流通打破了地理疆界，串聯起亞洲藝術圈的創作能量。

    從去年底YOUNG ART TAIPEI 執行委員會宣布成立，至2月底博覽會報名截止，我們收到了來自台灣、日本、中國、南韓、香港、甚至美洲地區的藝廊踴躍報名，可見在當前藝術市場的舉步維艱情況中，YOUNG ART TAIPEI的飯店型博覽會是多麼受到各國畫廊及收藏家的期待！也由於報名情況的踴躍，此次由學界組成的YOUNG ART TAIPEI 評審團經過多次討論後，挑選出43間參展畫廊。其中20間來自台灣，23間分別來自中國、日本、與韓國，都將帶來自己旗下代理的優秀年輕藝術家作品，與來自其他亞洲地區的畫廊與藏家進行交流，一同打造出屬於當代藝術的沙龍盛宴。

　　此次擔此重責大任的學術評審團成員包括有：關渡美術館館長暨國立台北藝術大學美術系教授曲德益先生、國立台南藝術大學造型藝術研究所教授顧世勇先生、獨立策展人暨藝術創作者王俊傑先生、國立台北藝術大學美術系教授黃建宏先生、與資深策展人王嘉驥先生共五人；依據各報名畫廊所提供的參展資料做為主要評選標準。除了考量參展作品的內容以及藝術家資格外，對於參展畫廊針對此次的報名所呈現出來的企劃案及整體呈現概念，評審們也列為特別討論重點，希望能夠建立YOUNG ART TAIPEI的專業當代藝術博覽會形象。評審們多方肯定YOUNG ART TAIPEI藉由此評審機制來提升台灣藝廊經紀代理制度，進一步健全台灣藝術市場的企圖心。而此次入選畫廊中除了台灣做為地主國佔最多數外，其次便是鄰近的日本，像是： GALLERY TSUBAKI、MIZUMA ART GALLERY、GALLERY IDF、UNSEAL CONTEMPORARY、MORI YU GALLERY等知名日本畫廊，都將帶著旗下藝術家的創作，從東京、大阪、名古屋進駐王朝大酒店，在五星級客房內擺設出「動漫」以外的收藏新美學。

　　超過半數的海外參展藝廊，也將帶來自己當地的收藏群，成為YOUNG ART TAIPEI 2009的座上賓，以此擴大亞洲藝術收藏圈的交流。飯店內是百家爭鳴的藝術大熔爐，飯店外則是台北做為文化首都的文化養分與創作活力，為海外藏家與台灣藝術開啟更深層的對話空間！

　　第一屆台北國際當代藝術博覽會YOUNG ART TAIPEI由台灣當代藝術連線統籌，詳情請見http://www.youngarttaipei.com/

附件 – 參展畫廊名單(共計43間畫廊)：

韓國 (共6間)

NINE Gallery、Godo Gallery、Keumsan Gallery、KIM JAE-SUN Gallery、Seosin gallery、Gallery SP

日本 (共15間)

Gallery IDF、Wada Garou co和田畫廊、Art-U room、MORI YU GALLERY、Gallery Art Composition、Gallery Tsubaki、Shonandai Gallery、YOKOI FINE ART 、Mizuma Art Gallery、unseal contemporary、TEZUKAYAMA Gallery、GALLERY KOGURE 、Gallery Hirota Bijutsu、art project frantic、Art Front Gallery

中國 (共2間)

站台中國、藝凱旋

台灣 (共20間)

敦煌畫廊、布查藝術 、大象藝術空間、金枝藝術、有寬藝術、MOT Gallery、鄭甘美藝術空間、家畫廊、琢璞藝術中心、IN ART、AKI Gallery、新苑藝術、德鴻畫廊、朝代藝術、學學文創展坊、金禧藝術、就在藝術空間、雅逸藝術中心、其玟畫廊、威廉當代